L'information géographique - Vol. 74 (3/2010)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La plage est une invention urbaine, qui existe à la fois en tant que paysage et théâtre social. La classe de loisir en avait fait un nouveau lieu distingué dans la seconde moitié du XVIIe siècle, en y occultant le travail. Malgré le fantasme du retour à l’état de nature, la plage reste un lieu organisé par des normes qui permettent aux individus de mettre en scène leur corps. Toutefois, la plage n’est pas qu’un lieu qui conforte les conventions ou les pratiques existantes. Waikiki apparaît ainsi comme un paradigme pour la fabrication de nouvelles manières de faire et d’être qui ont pu faire « modèle ». Plus globalement, la plage peut être comprise comme un lieu de mise à l’épreuve des règles sociales.
The beach is an urban invention which exists at the same time as landscape and social theater. The leisure class had produced a new distinguished place in the second half of the 17th century, by evacuating the work there. In spite of the fantasy of returning to a state of nature, the beach remains a place organized by norms which allow the individuals to stage their body. However, the beach is not this place which consolidates the conventions or the existing practices. Waikiki so appears as paradigm for producing of new manners to make and to be which were able to make “model”. More globally, the beach can be understood as a place where individuals put social rules to the test.