Le présent article propose de faire état des conflits et des tensions entre les acteurs locaux privés, publics et associatifs autour des étangs dans le Bas-Dauphiné situé en Isère (France), territoire de milieux lentiques assez peu étudié sous ce rapport. Nous mettons en évidence la diversité des représentations et usages des étangs, ainsi que les points de convergence et divergence entre les acteurs, tant en ce qui concerne leur relation à la nature que les problématiques d’aménagement et de gestion des étangs. Les tensions prennent leurs sources dans des divergences de représentations et d’usages qui sous-tendent les discours sur la légitimité que les uns accordent aux autres. À cette fin, des entretiens semi-directifs et techniques ont été menés auprès des différentes catégories d’acteurs concernés de manière à appréhender ces conflits et à identifier des modes de gestion concertés des étangs incluant la diversité de leurs usages dans une perspective de développement des activités autour des étangs.