Les contributions de Jacques Godechot entre 1945 et 1980 furent très importantes, et diversifi ées ; questions militaires, études locales sur le sud-ouest aquitain, la politique du Directoire, la contre-révolution, les institutions de la Révolution française et de l’Empire. Pour bien comprendre l’importance et la place particulière occupées par les notes de lecture et les dossiers historiographiques dans les Annales historiques de la Révolution française, nous avons privilégié deux chantiers qui ont tenu une place cruciale dans les débats de ces années 1950-1970, et dans l’oeuvre de Jacques Godechot : le Triennio jacobin en Italie, et la Révolution atlantique. Nous mesurons ainsi le cheminement de l’oeuvre d’un grand historien et, à travers l’écriture de l’histoire, nous voyons comment notre revue a pu jouer un rôle de passerelle entre des problématiques différentes, entre des historiographies « nationales », pour aller vers un « âge des révolutions », qui redevient aujourd’hui l’horizon des recherches sur la période 1770-1830.