Le présent article explore le « paradoxe de l’autorité » auquel sont confrontés les révolutionnaires corses : s’imposer comme une puissance coercitive et, dans le même temps, exercer une force séductrice envers les populations et, plus spécifiquement, auprès des acteurs du marché. Notre réflexion interroge par quels moyens le proto-État rebelle mené par Pascal Paoli (1755-1769) parvient à s’insérer dans le marché comme un régulateur et, in fine, comme un État pleinement légitime sur son territoire. Notre réflexion invite donc à faire passer la guerre menée par les Corses contre la Sérénissime République de Gênes au second plan de la lecture : se déploie ainsi l’idée que pour affronter un État, plus que le combattre, mieux vaut le remplacer sur le territoire.