L’économie coloniale a fait l’objet d’études nombreuses à Bordeaux. Se dégageant de l’approche macroéconomique qui a souvent été adoptée, cet article propose l’étude d’une maison de commerce, Paul Nairac et fils aîné, durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour analyser les interactions entre le commerce en droiture, la traite et le raffinage des sucres. En mettant au jour le réseau de sociétés grâce auquel Paul Nairac et fils aîné s’insère dans ces secteurs, cet article vient interroger les modalités que peut prendre l’intégration des différents secteurs de l’économie atlantique. Cette étude est l’occasion de resituer le rôle de la monarchie dans le fonctionnement du commerce, particulièrement après la guerre d’Amérique.