Au Ve siècle, pour représenter le rituel funéraire, le choix des peintres se porte  massivement sur le moment de l’offrande à la stèle : le moment où les objets interviennent. Ces images sont représentées sur des lécythes à fond blanc, qui sont eux-mêmes dédiés au défunt. Une double mise en abyme s’opère dans cette série, celle de l’image de l’offrande sur un objet d’offrande, et celle de lécythes représentés sur des lécythes. Par ce jeu d’imbrication, le geste de l’offrande se voit doublement signifié, le défunt doublement honoré, et le produit du travail des artisans potiers s’en trouve exalté. Mais autour de la stèle d’autres objets que les vases sont offerts, ils qualifient le défunt et fixent son image dans un portrait idéalisé, tout enouvrant des voies vers d’autres espaces.