Nous abordons la question de l’hétérogénéité des données du point de vue des types de discours : à partir d’un corpus de textes constitués d’un sous-corpus d’articles de presse et un autre d’articles scientifiques, nous cherchons à caractériser la spécificité des formes textuelles et des normes sémantiques de chacun des types de discours. L’étude est menée sur la thématique des jeunes de banlieue et permet de souligner la corrélation entre les plans du contenu et de l’expression, tout en fournissant un contraste éclairant pour l’étude d’un objet discursif tel que jeune de banlieue. Cette méthode, qui s’appuie sur l’hétérogénéité des données, rend alors possible une étude linguistique de la doxa, vue comme forme et substance, construite en discours.