Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages n° 196 (4/2014) » Réflexions sur l'origine de l'insubordination. Le cas de trois insubordonnées hypothétiques du français

Langages n° 196 (4/2014)

Réanalyse et changement linguistique
Parution 
décembre 2014
EAN 
9782200929398
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Adeline Patard
Réflexions sur l'origine de l'insubordination. Le cas de trois insubordonnées hypothétiques du français
Résumé 

Notre contribution s’interroge sur le statut et l’origine de subordonnées hypothétiques non régies par une proposition principale explicite (ex. Oh si j’étais riche !). Dans la littérature, ces constructions sont généralement considérées comme des cas d’« insubordonnées » (Evans 2007), i.e. des subordonnées qui se sont affranchies de leur principale à travers un processus de grammaticalisation. L’article propose une description de trois insubordonnées hypothétiques du français qui confirme un certain degré d’autonomie acquis par la [si p] sur le plan sémantico-pragmatique, prosodique et discursif. Néanmoins, nous montrons que les insubordonnées ne manifestent pas de signes clairs de grammaticalisation et qu’une explication en termes de réanalyse seule est plus à même de rendre compte du changement linguistique à l’oeuvre.

Mots clés 
phrase hypothétique
insubordination
réanalyse
grammaticalisation
Abstract 

The paper examines the status and the origin of French hypothetical subordinates that are not governed by an explicit matrix clause (e.g., Oh si j’étais riche !). In the literature, such constructions are generally considered as instances of “insubordination” (Evans 2007), i.e. as subordinates freed from their matrix clause through a process of grammaticalization. The article suggest a description of the three hypothetical insubordinates of French, which confirms some degree of autonomy acquired by [si p] from a semantico-pragmatic, prosodic and textual point of view. Nevertheless, I show that these insubordinates do not exhibit clear signs of grammaticalization and that an explanation in terms of reanalysis only is better able to account for the linguistic change.

Keywords 
hypotheticals
insubordination
reanalysis
grammaticalization
Citation 
Adeline Patard, « Réflexions sur l'origine de l'insubordination. Le cas de trois insubordonnées hypothétiques du français », Langages n° 196 (4/2014), pp. 109-130, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/langages/langages-ndeg-196-42014-reanalyse-changement-linguistique/reflexions-lorigine-linsubordination-cas-trois-insubordonnees
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Voilà, membre du paradigme des marqueurs discursifs
Auteur(s)
Kirsten Jeppesen Kragh
Langages Nº 227 (3/2022)
Au-delà de la perception visuelle : Étude de quelques marqueurs marqueurs formés sur <em>voir</em>
Parution:
septembre 2022
La linguistique historique et l’expressivité : les avatars d’une notion
Auteur(s)
Bernard Combettes
LANGAGES Nº 228 (4/2022)
La notion d'expressivité
Parution:
décembre 2022
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top