Dans quelle mesure des temps verbaux sont concernés par le dialogisme ? Jacques Bres développe l'idée que le conditionnel est le seul temps dans le mode indicatif pour être dialogique dans le système de langue : l'association morphologique de deux suffixes verbaux, - le rand - ai (s), entraîne une division d'enonciative : un enunciator (E1) place(localise) dans le passé (-ai (s)) un autre enunciator (e1), qui voit le processus comme ultérieur (-r). Le futur et l'imparfait (et jusqu'à un certain degré l'éventuel imparfait aussi bien que le présent et le présent(cadeau) éventuel) a seulement des utilisations dialogiques dans le contexte : s'il est d'après le contexte exigé, leurs instructions temporelles et aspectuelles leur permettent de participer activement à la production d'une signification dialogique.