Dans un autre contexte, celui de la Tunisie, l’évolution du français semble suivre celle des conditions sociologiques et psycholinguistiques de ses pratiques. Un regard lucide sur la mobilité et l’instabilité des langues première et seconde, de l’arabe et du français, et des propositions didactiques ambitieuses pour un développement équilibré des apprentissages des deux langues.