Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages nº 214 (2/2019) » Représentation d’un événement spatial, entre contraintes langagières et invariants typologiques

Langages nº 214 (2/2019)

Le lexique et ses implications : entre typologie, cognition et culture
Parution 
juin 2019
EAN 
9782200932428
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Alice Vittrant
Représentation d’un événement spatial, entre contraintes langagières et invariants typologiques
Résumé 

En tant que système linguistique, la langue contraint l’expression d’un événement en conditionnant sa forme indépendamment de la structure sémantique de l’événement. Notre expérience du monde exerce une seconde contrainte sur l’expression d’événements sémantiquement complexes. Par exemple, nos capacités cognitives sont sollicitées pour interpréter les relations (cohésion forte) entre composants sémantiques d’un événement, comme dans les déplacements d’entités, imposant parfois des réalisations morphosyntaxiques particulières. Un troisième facteur peut encore influencer l’expression d’un événement dans une langue, c’est sa représentation culturelle. En prenant l’exemple des événements de trajectoire complexe, nous tâcherons de mettre en évidence ce qui relève de la langue, de la cognition ou de la typologie, dans l’expression de ces événements.

Mots clés 
typologie
événement spatial
contraintes culturelles
relativisme linguistique
Representing a motion event : Between language constraints and typological universals
Abstract 

As a linguistic system, language constrains the expression of an event by shaping its form independently from its semantic structure. Human perception – or experience of the world– adds a second constraint, in the expression of semantically complex events, as it favours morphosyntactic means on the basis of the semantic components of the event (see for instance events of shifting objects). However, a third element affects the expression of an event : its cultural representation. Taking as examples complex path events (with boundary crossing, source or goal orientation) we will aim at highlighting what belongs to language, what belongs to cognition and typology in the expression of those events.

Keywords 
typology
motion event
cultural constraints
linguistic relativity
Citation 
Alice Vittrant, « Représentation d’un événement spatial, entre contraintes langagières et invariants typologiques », Langages nº 214 (2/2019), pp. 59-74, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-214-22019/representation-dun-evenement-spatial-entre-contraintes-langagieres-invariants-typologiques
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
L’expression de l’aspect dans dix langues des signes
Auteur(s)
Marie-Anne Sallandre Alessio Di Renzo
LANGAGES N° 235 (3/2024)
Langues des signes : mise en perspective et contributions de l’<em>Approche Sémiologique</em>
Parution:
septembre 2024
Sémiogenèse des langues des signes : entre variation et invariant
Auteur(s)
Ivani Fusellier-Souza Emmanuella Martinod
LANGAGES N° 235 (3/2024)
Langues des signes : mise en perspective et contributions de l’<em>Approche Sémiologique</em>
Parution:
septembre 2024
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top