Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages Nº 218 (2/2020) » Tough-movement en tant que structure modale : L’exemple de l’anglais

Langages Nº 218 (2/2020)

Les constructions Tough : syntaxe, sémantique et interfaces
Parution 
juin 2020
EAN 
9782200932985
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Jacqueline Guéron
Tough-movement en tant que structure modale : L’exemple de l’anglais
Résumé 

L’interaction du lexique et de la syntaxe est cruciale pour l’analyse des phrases tough-movement (TM) telles que This problem is hard (for me) to solve. Le lexique distingue les prédicats adjectivaux tels que tough/easy/hard qui projettent la structure TM de prédicats tels que eager ou able qui ne le font pas. La syntaxe associe ces prédicats à une structure opérateur-variable de type ‹interrogatif› enchâssée dans une structure prédicative. Pourtant, ces composantes grammaticales ne suffisent pas pour rendre compte de l’interprétation du TM et de ses ressemblances avec d’autres structures. Nous proposons une analyse qui reconnaît le contenu modal de ces prédicats. Ce contenu identifie le TM comme appartenant à un ensemble de structures inspiré par une configuration conceptuelle, un ‹Goal-Directed Trajectory› (trajectoire dirigée vers un but).

Mots clés 
lexique
syntaxe
Goal-Directed Trajectory
sujet
locuteur
Tough -movement as a modal structure : The example of English
Abstract 

The interaction of the lexicon and syntax is crucial for the analysis of tough-movement (TM) sentences like This problem is hard (for me) to solve. The lexicon distinguishes adjectival predicates like tough/easy/hard, which derive a TM structure, from predicates like eager or able which do not. The syntax projects these predicates onto an interrogative-type operator-variable structure embedded within a predicational structure. Yet these grammatical components do not suffice to account for the interpretation of TM or for its similarity to other grammatical structures. We claim that an explanatory account requires recognition of the modal content of TM predicates. This content identifies TM as belonging to a set of structures inspired by a conceptual configuration which we call a ‹Goal-Directed Trajectory›.

Keywords 
Lexicon
syntax
Goal-Directed Trajectory
subject
speaker
Citation 
Jacqueline Guéron, « Tough-movement en tant que structure modale : L’exemple de l’anglais », Langages Nº 218 (2/2020), pp. 89-106, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-218-22020/tough-movement-as-modal-structure-the-example-of-english
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Une reconsidération du discours rapporté en langue parlée avec être là, faire (à quelqu’un ) et se dire
Auteur(s)
Sophia Fiedler
LANGUE FRANÇAISE Nº216 (4/2022)
Descriptions du français parlé. Hommage à Claire Blanche-Benveniste
Parution:
décembre 2022
Pour une complexité syntaxique multimodale : le rôle conjoint des gestes et des pauses dans les narrations d’enfants
Auteur(s)
Corrado Bellifemine Loulou Kosmala
LANGUE FRANÇAISE Nº223 (3/2024)
Varia
Parution:
septembre 2024
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top