Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages Nº 219 (3/2020) » Syntaxe et genre interactionnel : Le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales

Langages Nº 219 (3/2020)

Orféo : un corpus et une plateforme pour l'étude du français contemporain
Parution 
septembre 2020
EAN 
9782200932992
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
168 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Nathalie Rossi-Gensane
Biagio Ursi
Syntaxe et genre interactionnel : Le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales
Résumé 

Dans cet article, fondé sur le Corpus d’Étude pour le Français Contemporain (CÉFC), nous proposons une analyse, principalement qualitative, des interrogatives directes partielles à l’oral dans les interactions commerciales, où il s’agit d’échanger un (ou plusieurs) produit(s) contre une certaine somme d’argent. Nous dissocions interrogatives directes partielles en emploi non transactionnel, d’une part, et en emploi transactionnel, d’autre part, ce qui nous permet de dégager certaines spécificités, d’ordre syntaxique, sémantique et/ou interactionnel, de ces dernières. Nous mettons notamment en évidence, sur un plan sémantique, la spécialisation de combien dans la quantification directe ou indirecte (par métonymie) du produit et, sur un plan syntaxique, pour comment, la forte présence d’une structure averbale in situ [N Q]. Plus généralement, l’article entend contribuer à une réflexion sur les genres à l’oral.

Mots clés 
syntaxe
interrogatives directes partielles
corpus de langue parlée
interactions commerciales
CÉFC
Syntax and interactional genre : Partial direct interrogatives in commercial interactions
Abstract 

This article, based upon the Corpus d’Étude pour le Français Contemporain (CÉFC), aims at providing a mainly qualitative analysis of partial direct interrogatives present in the oral genre of commercial interactions, where goods are exchanged for money. A distinction is made between partial interrogatives occurring in non-transactional parts (such as greetings), on the one hand, and in transactional parts (such as requests for goods or payment), on the other hand. In particular, we highlight the specialisation of combien in direct or (by metonymy) indirect quantification of the product, on a semantic level, as well as the strong presence of a verbless interrogative structure where a noun is followed by comment, on a syntactic level. This article thus contributes to a characterisation, on syntactic, semantic and interactional levels, of partial direct interrogatives, and, more generally, to further reflection on oral genres.

Keywords 
syntax
partial direct interrogatives
spoken corpora
commercial interactions
CÉFC
Citation 
Nathalie Rossi-Gensane, Biagio Ursi, « Syntaxe et genre interactionnel : Le cas des interrogatives directes partielles dans les interactions commerciales », Langages Nº 219 (3/2020), pp. 147-165, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-219-32020/syntaxe-genre-interactionnel-cas-interrogatives-directes-partielles-interactions-commerciales
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Pour une complexité syntaxique multimodale : le rôle conjoint des gestes et des pauses dans les narrations d’enfants
Auteur(s)
Corrado Bellifemine Loulou Kosmala
LANGUE FRANÇAISE Nº223 (3/2024)
Varia
Parution:
septembre 2024
Les procédés (morpho-)syntaxiques de l’interrogation totale directe en français québécois des années 2000 : l’as-tu lu ?, tu l’as-tu lu ?, est-ce que tu l’as lu ?
Auteur(s)
Myriam Bergeron-Maguire Gaétane Dostie Florence Lefeuvre
LANGUE FRANÇAISE Nº221 (1/2024)
Décrire les diatopismes grammaticaux du français
Parution:
mars 2024
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top