Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 165 (1/2010) » « Vous savez comment j'ai résisté depuis Gand ». Scalarité et interprétation de « comme P » argument de « savoir » (XVIIe-XXe siècles)

Langue française n° 165 (1/2010)

La Scalarité
Parution 
avril 2010
EAN 
9782200926113
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Estelle Moline
« Vous savez comment j'ai résisté depuis Gand ». Scalarité et interprétation de « comme P » argument de « savoir » (XVIIe-XXe siècles)
Résumé 

Des 17èmes à 20èmes siècles, l'interprétation du comme P (« comment S ") en position argumental liée au savoir (« pour savoir ") a changé : de telles phrases au commencement interprétées avec une signification interrogative acquièrent une interprétation exclamative au 19ème siècle. Cette évolution est corrélée avec la valeur de la clause principale d'une part, et de incorporée de l'autre. Ce dernier est examiné en ce document. On lui montre qu'il y a un changement du categorie lexicologique des articles que le comme est selon, mais que le scalarity n'est pas suffisant pour expliquer des différences entre les significations interrogatives et exclamatives.

Mots clés 
comme
interrogatifs inclus
parents libres
exclamatives incorporés
“You know how I resisted from Ghent”. Scalarity and interpretation of “like P” argument of “knowing” (17th-20th centuries)
Abstract 

From the 17th to the 20th centuries, the interpretation of comme P (“how S”) in argumental position related to savoir (“to know”) has changed: such sentences initially interpreted with an interrogative meaning acquire an exclamative interpretation in the 19th century. This evolution is correlated with the value of the main clause on the one hand, and of the embedded one on the other. The latter is examined in this paper. It is shown that there is a change in the lexical categorie of the items comme is depending on, but that scalarity is not sufficient to explain differences between interrogative and exclamative meanings.

Keywords 
comme
embedded interrogatives
free relatives
embedded exclamatives
Citation 
Estelle Moline, « « Vous savez comment j'ai résisté depuis Gand ». Scalarité et interprétation de « comme P » argument de « savoir » (XVIIe-XXe siècles) », Langue française n° 165 (1/2010), pp. 53-68, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-165-12010-scalarite/vous-savez-comment-jai-resiste-gand-scalarite-interpretation-p-argument
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top