Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 202 (2/2019) » Le français d’Afrique, de la variété au style : Pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique

Langue française n° 202 (2/2019)

Français d'Afrique. En Afrique. Hors d'Afrique
Parution 
juin 2019
EAN 
9782200932459
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
128 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Suzie Telep
Le français d’Afrique, de la variété au style : Pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique
Résumé 

Cet article a pour but de discuter les notions de français d’Afrique, de variété et d’accent, dans le prolongement des réflexions de Féral (2010), en se focalisant sur la dimension phonétique et prosodique du français parlé en Afrique. À partir de l’analyse de la variation phonétique chez une journaliste camerounaise dans des interactions vidéos recueillies sur Youtube, il s’agira d’interroger l’utilité de la notion d’accent camerounais ou africain, défini comme une variété phonologique. Nous montrerons que, lorsque l’on cherche à décrire la variabilité de pratiques langagières socialement situées et nécessairement hétérogènes, la notion de style, conçu comme processus de construction du sens par le langage, convient davantage que les notions réifiantes de français camerounais, de variété et d’accent.

 

Mots clés 
style
accent
variation
français d’Afrique
Cameroun
The French of Africa, from variety to style : For an anthropological approach to language variability in Africa
Abstract 

The purpose of this article is to discuss the notions of African French, variety and accent, following on from the reflections of Féral (2010), by focusing on the phonetic and prosodic dimension of the French spoken in Africa. Based on the analysis of phonetic variation in a Cameroonian journalist in video interactions collected on Youtube, the aim will be to question the usefulness of the notion of Cameroonian or African accent, defined as a phonological variety. We will show that, when trying to describe the variability of socially situated and necessarily heterogeneous language practices, the notion of style, conceived as a process of meaning making through language, is more appropriate than the reifying notions of Cameroonian French, variety and accent.

Keywords 
style
accent
variation
African French
Cameroon
Citation 
Suzie Telep, « Le français d’Afrique, de la variété au style : Pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique », Langue française n° 202 (2/2019), pp. 77-90, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-202-22019/francais-dafrique-variete-au-style-approche-anthropologique-variabilite-langagiere
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Le marqueur après à l’oral : Une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle
Auteur(s)
Marie Skrovec Layal Kanaan-Caillol Hisae Akihiro
LANGAGES Nº 226 (2/2022)
Micro-diachronie de l’oral
Parution:
juin 2022
Une étude en temps réel de la fusion des voyelles postérieures ouvertes dans la région centre-ouest de l’Indiana (États- Unis)
Auteur(s)
Jon Bakos Brian José Betty S. Phillips
LANGAGES Nº 226 (2/2022)
Micro-diachronie de l’oral
Parution:
juin 2022
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top