
LANGUE FRANÇAISE Nº 227 (3/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
S’inscrivant dans le cadre de l’oralité mise en scène (Goffman 1959) et s’appuyant sur la méthode d’analyse de corpus, cette étude se penche sur la (non-)réalisation du ne préverbal dans Bergères guerrières. Nous positionnant en continuité des recherches menées en 2022 par Schlintner et par Leis, nous proposons un classement de la particule en fonction de facteurs internes (sujets, forclusifs) et externes (âge, sexe, situation de communication, relation dialogique entre les sexes). Notre objectif est d’analyser la (non-)réalisation du ne et les congruences/divergences entre oralité stéréotypée et fabriquée (corpus de BD) et oralité authentique (corpus oraux).
Within the framework of oralité mise en scène (Goffman 1959) and based on the corpus analysis method, this study examines the (non-)realisation of the preverbal ne in the series Bergères guerrières. Building on research conducted in 2022 by Schlintner and by Leis, we propose a classification of the particle according to internal factors (subjects, foreclosives) and external factors (age, gender, communication situation, dialogical relationship between the sexes). Our objective is to analyse the (non-)inclusion of ne and the congruences/divergences between stereotypical and fabricated orality (comic book corpus) and authentic orality (oral corpus).