Cet article est une traduction du dernier chapitre du livre de Robert J.C. Young Postcolonialism, an Introduction, qui étudie les liens entre le développement par Derrida des outils conceptuels du déconstructivisme, et son expérience de sujet colonial de la France, de Juif en Algérie, et son arrivée en France alors que le structuralisme inventait des moyens de maintenir les méthodes de la réflexion occidentale mais pas sa revendication de vérité. Si les outils de Derrida ont attiré les minorités de toute sorte, c’est parce qu’elles proviennent d’une expérience de minoritaire.