Olivia Rosenthal et Boris Le Roy explorent ensemble les méthodes de la recherche-création en croisant les modèles des crash tests automobiles et des scénarios de stress test financiers. Si l’automobile devient un prisme générationnel où se rejouent les notions de transmission, de risque et de vulnérabilité, la finance spéculative, en s’appuyant sur des outils similaires à ceux utilisés pour tester la résistance des matériaux, est envisagée comme une autre forme de mise à l’épreuve de nos existences. Recourir à ces deux modèles permet à Boris Le Roy et Olivia Rosenthal de questionner la manière dont la recherche-création construit des prototypes et propose des essais dont l’objectif est de susciter des collisions entre les disciplines. Les auteurs, en interrogeant les logiques de modélisation et les récits qu’elles engendrent, dessinent ainsi une poétique de la production à la fois créative et critique.