Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 192 (4/2016) » Ce qu’il advient des attentes créées par non seulement en français parlé

Langue française n° 192 (4/2016)

Phénomènes d'attente et de projection
Parution 
décembre 2016
EAN 
9782200930462
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
122 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Pascal Montchaud
Ce qu’il advient des attentes créées par non seulement en français parlé
Résumé 

Cet article rend compte du sort réservé à l’attente d’une suite ouverte par non seulement dans un corpus de 87 items de français parlé. Il prend le parti de mettre en valeur les exemples les moins stéréotypés. Les données sont d’abord séparées selon que l’attente ouverte par non seulement est, ou non, saturée. Les exemples où l’attente est saturée sont ensuite répartis selon que la séquence saturante (i) résout uniquement l’attente ouverte auparavant, (ii) instaure en outre une relation avec la séquence ouvrante, et (iii) signale de surcroît son appartenance à un tout. Ce classement suggère une conception renouvelée de la corrélation au niveau du discours. En conclusion, mais aussi n’est pas systématiquement corrélé avec non seulement. Bien que la suite annoncée par non seulement soit fréquemment marquée par mais, sa réalisation linguistique demeure fondamentalement libre.

Mots clés 
Attentes
connecteurs
paradigme
corrélation
français parlé
What the expectations created by non seulement (not only) in spoken French become
Abstract 

This paper accounts for what the expectation of a “second step” created by non seulement (not only) become in a 87 item corpus of spoken French. It takes the side to emphasize the least stereotypical examples. The data is first divided depending on wether or not the expectation created by non seulement is fulfilled. The examples where the expectation is fulfilled are then spread according to wether the fulfilling sequence (i) only fulfills the expectation of a next step, (ii) also establishes a relationship with the opening sequence, and (iii) moreover shows its belonging to a whole. This classification suggests a renewed conception of discourse correlation. In conclusion, mais aussi (but also) is not systematically correlated to non seulement. Although mais appears frequently in the next step foreshadowed by non seulement, the realization of the next-to-come remains basically free.

Keywords 
expectations
connectives
paradigm
correlation
Spoken French
Citation 
Pascal Montchaud, « Ce qu’il advient des attentes créées par non seulement en français parlé », Langue française n° 192 (4/2016), pp. 85-95, Armand Colin. Disponible sur : https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-192-42016/ce-quil-advient-attentes-creees-non-seulement-francais-parle
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Proposition d’une classification des marqueurs discursifs comme membres d’un paradigme
Auteur(s)
Kirsten Jeppesen Kragh
LANGUE FRANÇAISE Nº209 (1/2021)
Constructions, constructionnalisation et changement linguistique
Parution:
mars 2021
La structure alternative en français : Un type interrogatif à part entière ?
Auteur(s)
Ruggero Druetta
LANGUE FRANÇAISE Nº212 (4/2021)
Variantes formelles de l’interrogation
Parution:
décembre 2021
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top